На факультете «Референт-переводчик» прошли защиты магистерских работ», на «хорошо» и «отлично» защитились все 23 магистра. Студенты показали хороший уровень владения материалом.

Нововведением этого года стало присутствием в государственной экзаменационной комиссии, выпускника 2006 г., практикующего переводчика Виталия Дзиворонюка.

Поздравляем магистром и желаем, чтобы это событие стало лишь этапом на пути жизненных успехов!

Деканат

Слово выпускникам:

«Долгий путь к далекой цели, которую каждый студент ставит перед собой, поступая в ВУЗ, заканчивается защитой дипломной работы. 15 и 16 февраля 2016 года магистрам факультета «Референт-переводчик» оставалось сделать один шаг, чтобы добиться поставленной цели и с гордостью сказать: «Мы — магистры!». Этот знаменательный шаг в новую, совершенно взрослую и ответственную жизнь выпускники сделали уверенно — абсолютно все студенты успешно еще раз подтвердили, что они достойны звания «Магистр» и защитили свои дипломы на положительные оценки. Большая заслуга в этом наших научных руководителей, спасибо вам за ценные советы, мудрое наставничество, моральную поддержку и понимание. Лично я во время защиты испытывал двоякое чувство: с одной стороны радость, потому что, наконец, увидел результат своей пятилетней работы, а с другой стороны грусть, потому что совсем не хотелось уходить из студенческой жизни. Ведь именно в Академии мы приобрели нужные и актуальные знания и навыки, нашли новых, верных друзей, а в будущем может и коллег, получили ответы на многие жизненные вопросы и начали смотреть на мир другими, взрослыми глазами. Хотелось бы выразить благодарность всем, кто делал нашу студенческую жизнь познавательной, насыщенной и веселой. Мы научились ценить время, дружбу и правильно распоряжаться своими знаниями, а этого дорогого стоит! Спасибо, НУА, за лучшие годы нашей жизни!».

Шевченко К.Б. РП-61