Уж небо осенью дышало,

Но солнце все еще сверкало,

Ведь праздник знаний наступил!

После долгого и яркого лета студенты факультета «Референт-переводчик» продолжили свое обучение в АЛЬМА-МАТЕР: для большинства студентов все привычно: встречи с преподавателями, друзьями, с новыми предметами; для тех, кто первый раз зашел в студенческие аудитории, - это волнительно, но захватывающе. Для шестикурсников - это особые чувства взрослого человека: понимание того, что детство прошло, диплом - не за горами; это - расставание с привычной обстановкой, такой родной и безмятежной, что хочется вернуться назад и поменяться с первокурсниками местами.

Пусть этот учебный год будет для всех знаковым, успешным, запоминающимся и в меру тернистым!

After a long and bright summer the students of translation department of People’s Ukrainian Academy continued their studies in Alma-Mater: for most of the students it’s ordinary procedure. They’re meeting their teachers, their friends and new courses. For those who freshly arrived it’s thrillingly but yet exciting. For our masters it’s a special feelings of a grown person: understanding that you’re not a child anymore, the diploma is yet to come. It’s a feeling of parting with familiar surrounding, so friendly and so own that they want to spin the time back and return to the freshman’s year.

Let this year be successful and exciting for everyone!