Германия – это страна, приятная для жизни. Чтобы понять и оценить  это, студенты 3 курса факультета «Референт-переводчик», изучающие немецкий язык, провели полезные майские каникулы в стране изучаемого языка и поделились своими впечатлениями о первой лингвистической стажировке.

« Я очень рада, что мне выпала  возможность посетить страну изучаемого языка  и  открыть для себя Германию с совсем другой стороны. После поездки возросла  мотивация изучения немецкого языка. Очень большой плюс в том, что каждый день у нас были занятия с носителем языка, что способствовало преодолению языкового барьера. Несмотря на то, что мы находились в Германии всего неделю, я все равно могу сказать, что к концу нашего обучения я стала больше понимать людей, которые разговаривают вокруг, что  позволило   повысить свой лексический запас. Хочется так же отметить все выездные экскурсии, которые мы посетили, было очень интересно. Большое спасибо Ирине Леонидовне за организацию и за прекрасную идею поездки, надеюсь, что на этом мы не остановимся»

Холюсева Юлия, гр. РП-33

« -Неделю назад, мы вернулись из путешествия в страну с захватывающей историей и архитектурой. Уже по истечению некоторого времени, когда эмоции поутихли, у нас сложилось определенное мнение о недельной поездке. Мы очень рады, что была возможность поехать в  страну, язык которой мы изучаем, и получить большой опыт общения с носителями языка. Эта поездка дала уверенность в правильности своего выбора и импульс для дальнейшего углубленного изучения культуры, истории и особенностей Германии.

Хотим сказать спасибо, декану факультета «РП» Ирине Леонидовне за замечательную организацию поездки, дружелюбное отношение и за поддержку на протяжении всего курса обучения в Народной Украинской Академии»

Лазоренко Анна, гр. РП-33

« -Я всегда мечтала побывать в Германии.  Безумно рада, что с помощью академии мои мечты сбываются. Красота мест, в которых мы побывали, не сравнится ни с чем, я будто побывала в сказке. Я, как маленький ребёнок, с удивлением смотрела на всё: на замечательные виды, на вековые соборы и дома и  совсем другую жизнь. Это была хорошая практика немецкого языка, а так же новое знакомство с такой замечательной страной»

Диана Гресь, гр. РП-33

«Всю жизнь мечтала посетить Германию и вот выпала возможность осуществить мою мечту. Очень понравилась страна своим культурным наследием, архитектурой и ухоженностью. О самих немцев могу сказать одно – несомненно,- это очень отзывчивый народ, который готов потратить личное время, чтобы, например, объяснить потерявшимся туристам дорогу (мы сами попали в такую ситуацию).

Мы жили в небольшой деревушке, с очень красивыми пейзажами и невероятной природой. Впечатление от Германии осталось только самое хорошее, это та страна, где бы я хотела встретить свою старость в маленьком уютном немецком домике»

Татьяна Ерецкая, гр. РП-33