25 сентября в рамках «Недель Германии в Украине» состоялся семинар для студентов-германистов по развитию техники устного перевода. Организатором выступил «Харьковский немецкий центр» при участии лекторов DAAD.

В ходе семинара моделировались реальные ситуации, в которых требовался двусторонний устный перевод, в качестве переводчиков выступали сами студенты. Все участники смогли получить представление о нюансах устного перевода «в полевых условиях» и обсудить конкретные примеры удачной и неудачной работы переводчиков.

И организаторы, и участники остались довольны мероприятием, которое в будущем наверняка получит продолжение. Так что следите за новостями!