По инициативе кафедры ТПП на факультете «Референт-переводчик» особое внимание было уделено личности К. И. Чуковского в честь 135-летия со дня его рождения. Об этом человеке, широко известном в качестве детского писателя и поэта, тем не менее, плохо знают как о выдающемся теоретике и практике перевода. Восполнить этот пробел и было целью ряда мероприятий:

- в марте-апреле студенты III-V курсов участвовали в конкурсе художественного перевода произведений К.И. Чуковского на иностранные языки, а также в конкурсе выразительного чтения его художественных переводов;

- наряду с этим будущие магистры проводили собственные исследования в форме эссе на тему «Художественное творчество К.И. Чуковского – писателя и переводчика»;

- студенты III курса в ходе курса «Теория перевода» прослушали отдельную лекцию на тему «Перевод в жизни К. И. Чуковского».

Итог всего комплекса событий подвёл круглый стол, организованный в середине мая с участием всех конкурсантов и других студентов факультета. В его рамках был представлен небольшой документальный фильм о жизненном пути автора, доклад «Роль К.И. Чуковского в теории художественного перевода», а также призёры конкурсов продемонстрировали результаты своих стараний и получили памятные призы.

По словам самих студентов, за эти 2 месяца они смогли посмотреть на давно известную персоналию с новой стороны и узнать много нового, что также касается их профессиональной направленности.