В сентябре в академию во второй раз приехал волонтёр из Германии г-н Армин Петер.

С 23 сентября по 10 октября 2015 г. в рамках проекта Почётного консульства ФРГ в Харькове проходили ставшие уже традиционными «Недели Германии». В этом году жители города смогли познакомиться с немецкой культурой, обычаями и правилами ведения бизнеса благодаря различным форумам, круглым столам, выставкам и концертам.

В середине октября в гостях у факультета побывала выпускница 2015 года Инна Гордиенко:

По традиции осенний семестр на факультете «Референт-переводчик» начинается визитом иностранных профессоров в НУА. В данный момент на факультете работают два языковых клуба с носителями языка, где студенты имеют возможность усовершенствовать навыки разговорной речи, ознакомится с материалами масс медиа (журналы, газеты ). Студенты с радостью задавали много вопросов нашим гостям, при этом не ощущая языкового барьера.

23 сентября студенты II курса факультета «Референт-переводчик» посетили «Салтовский» хлебозавод № 8, что бы ознакомиться с процессом изготовления хлеба. Дело в том, что сейчас мы проходим тему «Eat with pleasure, drink with measure» по устной практике, и наша преподаватель, Паненко Инна Алексеевна, организовала  для нас эту замечательную поездку.

Учебный год стартовал. Летние впечатления, осенние надежды и зимние переживания ждут нас впереди. Впереди -  яркий, интересный и насыщенный событиями и незабываемыми моментами путь к академическим вершинам знаний!  Vivat, Academia! Vivat, Professores!

Каждое лето ХГУ «НУА» организуют летние стажировки в Турции, Греции, США, Болгарии, оздоровительных лагерях Украины, где студентам предоставляется возможность работать в сфере гостиничного, туристического и ресторанного бизнеса при должном владении иностранными языками (английский, французский, немецкий).

С каждым годом все весомее становится вклад выпускников в трудоустройство новых поколений специалистов, подготовленных в НУА. Став руководителями высшего и среднего звена, теперь уже сами выпускники обращаются с заявками на специалистов в НУА. Благодаря такой «цепочке» и активному корпоративному сотрудничеству академии с бизнес-сообществом региона на многих ведущих предприятиях города образовались настоящие команды выпускников.

25 июня 2015 года в медиацентре «Время» бизнес-центра «АВЭК» студенты факультета «Референт-переводчик» приняли участие в презентации волонтерской программы.

В период летних отпусков многие выпускники академии приходят в НУА поделиться с преподавателями своими успехами и достижениями.

В один из июньских дней в академии побывали выпускницы ф-та «Референт-переводчик»’2012 Маша и Даша Порубенские. В данный момент они работают в сфере гостиничного бизнеса в ОАЭ и готовятся к поступлению в магистратуру Катарского Университета Карнеги.